La autora, hoy como siempre, cabalga entre realidad y ficción, entre experiencias propias y ajenas, huyendo a través de la fantasía de su yo que a estas alturas de su vida se deja mecer por la marea. Solo con  la imaginación consigue nadar a contracorriente pasando del ser más intrépido y heroico, al más oscuro y taimado. En un chasquear de dedos crear un personaje, dotarlo de vida propia y más tarde hacerlo desaparecer. La vida  cotidiana reflejada en sucesos impensables que parecen extraídos del más puro surrealismo.

Ediciones Atlantis vuelve a depositar su confianza en Mariasun Carrera, “Mara”, apostando por las  historias de este libro “De vuelta al infierno”, del que ha hecho una excelente valoración literaria.